ジャパニーズ・ニューヨーク社とは
弊社ジャパニーズ・ニューヨーク社は、世界の中心ニューヨークを拠点に、
「執筆」「翻訳」「コンサルティング」のサービスを3本柱に
多様なバイリンガル言語サービスを提供するコミュニケーション会社です。
日米での多様な経験、ノウハウ、人脈ネットワークを生かし、御社の目的、予算、納期に合わせて、
上質、迅速、効率的で、お客様にご満足いただける丁寧なサービスを提供させて頂いております。
コンセプトは Reliable, Creative, and Accurate Linguistic Services
「信頼のおける、クリエイティブで、正確な言語サービス」で、
To become your linguistic ambassador between Japan and the U.S. and beyond
「日本と米国、そして世界を言葉で繋ぐことで、お客様のお手伝いをさせていただく」
ことです。
日本語⇔英語の翻訳は、書籍出版物、資料、マニュアル、ウェブコンテンツなどの形態で、
ビジネス、マーケティング、美容、健康、食品、エンタテイメント、製造、ファッション、旅行、IT、
ホスピタリティなど多岐にわたる業界のお客様のお手伝いをさせていただいております。
また、ライティングでは、調査、取材(日英にて)、撮影ロケハン&コーディネイト、記事執筆、翻訳、編集と総合的なプロセスを通じて、ニューヨークを中心に、米国からの最新情報をクリエイティブなライティングにて、ご提供させていただいております。
さらに、日米の広告会社、出版社、PR会社での業務経験を生かし、
コーディネイト、PR、コンサルティングなど、お客様のご要望に応じて、
柔軟に対応させていただいております。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
■ これまでの簡単なポートフォリオはこちらをクリックしてください
■ ジャパニーズニューヨーク社、代表、吉藤美智子のご挨拶は
こちらをクリックしてください。
■ 会社概要
商号: Japaneeds NY Inc.
設立: 2003年 11月
住所: 12-21 Diane Place, 3FL, Bayside, NY 11360
Tel: 631-379-2583  Fax: 718-225-0855
Email: michiko@japaneedsny.com
役員:代表取締役社長 吉藤美智子
事業内容:翻訳、執筆、コンサルティング
取引銀行: J.P. Morgan Chase Manhattan Bank